svenska-finska översättning av modern

moderniModerni sotilastekniikka perustuu entistä enemmän tietoon. Modern militärteknologi är alltmer kunskapsbaserad.
nykyaikainenMitä nykyaikainen teollisuus tarkoittaa? Vad innebär det att ha en modern industri?Riskinhallinta on nykyaikainen valvontaväline. Riskhantering är ett modernt kontrollverktyg.Se on nykyaikainen tapa viestiä. Det är det moderna sättet att kommunicera.

muodikasTämä suuntaus on hyvin muodikas, mutta mielestämme sotkeutuminen mutkikkaisiin eikä kovinkaan avoimiin menettelyihin on riski demokratioillemme. Denna utvecklingsriktning är mycket modern, men vi anser att det är en fara för vår demokrati att trassla in sig i komplicerade och inte särskilt genomblickbara förfaranden.
uudenaikainenMeidän mielestämme ette ole riittävän uudenaikainen. För oss är ni inte tillräckligt modern.Mielestäni ehdotettu talousarvio ei ollut erityisen uudenaikainen. Jag tycker inte att den här budgeten var särskilt modern.Kuten komission jäsen Verheugen itse totesi, ehdotus on hyvin uudenaikainen ja progressiivinen. Som kommissionsledamot Günter Verheugen själv sa är det ett modernt och progressivt förslag.

Ordbok