svenska-finska översättning av märka

merkitäMiten nämä tuotteet voidaan merkitä? Hur kan vi märka sådana produkter?Se, ettei tuotteita voida merkitä, on tekosyy. Att inte kunna märka produkter är en ursäkt.Tuotteita on täysin mahdollista merkitä ja jäljittää. Det är fullt möjligt att märka produkter och att genomföra spårning.
huomataEuroopan unioni voisi tukea Kosovoa ikuisesti ja tuskin huomata sitä. Europeiska unionen skulle kunna ge understöd till Kosovo för evigt och knappt märka det.Vielä pahempaa on olla väärässä ja huomata yhä selvemmin, kuinka väärässä tulikaan oltua. Vad som är ännu tråkigare är att inte ha rätt och att märka allt tydligare att man verkligen inte hade rätt.Toivottavasti se ei johdu saasteista, joiden olemassaolon voimme todellakin huomata myös täällä Strasbourgissa. Förhoppningsvis har inte det något samband med någon av de föroreningar som vi faktiskt också kan märka här i Strasbourg.

haistaaMinä haistan makkaran käryä.
laputtaaLappuliisa oli laputtanut kotini nurkalla useita autoja.alkaa laputtaa
maistaa
muistiin
panna merkilleOn lopulta mielenkiintoista panna merkille herra Vallvén, liberaaliryhmän esittelijän, epäröinti, vaikka se onkin varovaista, valtionavun ja työllisyyden välisen suhteen osalta. Det är slutligen intressant att märka de ack så försiktiga betänkligheter som den liberale föredraganden Vallvé visar inför kopplingen sysselsättning -offentliga subventioner.
vaistotaKoira vaistoaa pelon.Hän vaistosi, että jokin oli vialla.

Ordbok