svenska-finska översättning av nej

ei
Ei, meidän ei pidä sekoittaa asioita keskenään. Nej, låt oss inte blanda ihop saker och ting.Ei, ei, minun kantani on edelleenkin sama. Nej, nej, min inställning är fortfarande densamma.Ei, koska heille ei anneta tietoa. Nej, eftersom de saknar information.
ei en

ei (vastauksena)
eivätEi, nämä eivät ole mitään naurettavia yksityiskohtia. Nej, det är inga oväsentliga detaljer.(Välihuomautus) Ei, eivät kaikki, mutta suurin osa! Nej, inte alla, men en stor del!Kaikki pakolaiset eivät todellakaan voi tulla Eurooppaan. Nej, alla världens flyktingar måste inte komma till Europa.
emmeEmme, sillä ne vain pahentavat asioita. Nej, det förvärrar situationen ytterligare.Emme ole kuitenkaan halunneet sanoa myöskään ei. Men vi vill inte heller säga nej.Emme voi unohtaa niitä, jotka äänestivät "ei". Vi får inte glömma bort dem som röstade nej.
etUudistukset kyllä, uudelleenkansallistaminen ei! Reformer ja, åternationalisering nej!Meidän on annettava selkeä "kyllä" tai "ei". Vi måste ge ett tydligt ja eller nej.Sinä et koskaan ole kotona.
etteTe ette halunneet hiihtää. (puhuteltaessa useaa ihmistäTe ette halunnut hiihtää. (puhuteltaessa yhtä ihmistä, teititellen

Ordbok