svenska-finska översättning av nöt

pähkinäYhdysvaltalaiset saattavat kuitenkin huomata, että Syyria on kova pähkinä purtavaksi. Amerikanerna kanske anser att Syrien är en hård nöt att knäcka.Tässä sinulle pähkinä purtavaksi.Tuo tehtävä onkin pähkinä purtavaksi.
tollo

hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
huomautus, viite
nautaOlemme tehneet lihansyöjiä - kuten kävi noille Plutarkhoksen eläimille - nauta- ja lammaskarjastamme, jotka ovat kasveja syöviä märehtijöitä. Vi har gjort vår nöt- och fårboskap till köttätare - som de djur Plutarchos talade om - djur som är idisslande växtätare.Leikkeeksi valitsin nautaa.
noottiHän lähetti asiasta firmalle nootin.
nuotta
nuotti

Trots namnen är jordnötter och kokosnötter inte nötter.
Förekommer oftast i idiomet "En hård nöt att knäcka" eller i förkortade varianter av denna.
Det massiva motståndet blev en svår nöt för politikerna.
Folda! Han sitter nog med nötterna.
Den idioten fick in nöten på rivern.
Ditt nöt!-Det ska vara "ditt", jfr. till exempel uppslaget i saob----

Ordbok