svenska-finska översättning av omfördelning

uudelleenjakaminenKäyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakaminen suoritetaan parhaiten lupien antamisen ja uusimisen yhteydessä En sådan omfördelning hanteras bäst i samband med utfärdande och förnyande av licenser.Maailmanlaajuinen vaurauden uudelleenjakaminen vähentää yhteiskunnallisia jännitteitä sekä väkivallan ja pakolaisvirtojen vaaraa ja kasvattaa potentiaalisia markkinoitamme. Omfördelning av välståndet i världen minskar de sociala spänningarna samt vålds- och flyktingströmmar, och det ökar våra potentiella marknader.

Vi ämnade inte röra de stora problemen hur den nödvändiga omfördelningen av världens rikedomar skulle kunna ske utan att samma rikedomar sköts sönder och samman dessförinnan.
Dylika omfördelningar av arbetslöshetsbördan kan äga ett stort värde ur social synpunkt.
En ändring nu av uppfattningen rörande skiftat eller oskiftat vatten är dock knappast möjlig med tanke på de omfördelningar av stora ekonomiska värden, som därigenom skulle ske, och vilka knappast skulle kan anses rättvisa.

Ordbok