svenska-finska översättning av orimlig

kohtuutonAsianosaisten taloudellinen rasitus on kohtuuton. Belastningen för de drabbade är orimlig.3 artiklan 2 kohtaa koskevassa tarkistuksessa 16 ehdotettu määräaika on kohtuuton. Den tidsgräns som föreslås i ändringsförslag 16 om artikel 3.2 a är orimlig.Ei ole tietoa, missä ja miten ESN asetettaisiin, mikä jo sinänsä on kohtuuton tilanne. Vi vet inte var och hur ett europeiskt säkerhetsnät skulle förläggas, något som i sig är en orimlig situation.
järjetönSellainen on tietenkin täysin järjetön tapa suhtautua ongelmiin. Detta är naturligtvis en helt orimlig infallsvinkel på problemen.Minun on sanottava, että 10 vuoden aikaraja on täysin epärealistinen ja järjetön. Jag måste säga att denna tidtabell på tio år är helt orealistisk och orimlig.Järjetön ikäsyrjintä riistää kokemuksen ja asiantuntemuksen usein juuri sieltä, missä sitä eniten tarvitaan, ja juuri silloin, kun sitä eniten tarvitaan. Orimlig åldersdiskriminering leder ofta till att erfarenhet och sakkunskap försvinner där och när den behövs som bäst.

mieletönTilanne on järjenvastainen ja mieletön paitsi taloudelliselta myös parlamentin työskentelyn käytännön järjestelyn kannalta. Det är en irrationell och orimlig situation, inte enbart finansiellt, utan också organisatoriskt, när det gäller detta parlaments praktiska arbete.Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.

Företaget har orimliga avgifter.
När du kommit fram till svaret bör du alltid kontrollera det, så att det inte är orimligt.

Ordbok