svenska-finska översättning av plikt

velvollisuusTehtävä, johon valmistaudumme, on velvollisuus, joka meillä on itseämme kohtaan. Det vi här står i begrepp att genomföra är en plikt mot oss själva.Mielestäni se on demokraattisten valtioiden moraalinen velvollisuus. Jag betraktar det som vår plikt som demokratier.Päinvastoin, meillä on velvollisuus ilmaista kantamme. Tvärtemot är det vår plikt att säga vår mening.
riippaTuo lehmän kanttura on ikuisena riippana, eikä pääse minnekään.

vastuuMeillä on moraalinen vastuu, ja olemme valmiit kantamaan sen. Vi har en moralisk plikt som vi är redo att ta oss an.Se merkitsee, että meillä on vastuu ja velvollisuus taata kuluttajille, että tuotteet on valmistettu asianmukaisesti. Det betyder att vi har ett ansvar och en plikt att garantera konsumenterna att varorna är producerade på ett försvarbart sätt.Yhteisöllä on oikeudellinen, moraalinen ja itsekäs velvollisuus ottaa vastuu velvollisuudestaan yrittää muuttaa tätä suuntausta yhteistyössä kolmansien maiden kanssa. Gemenskapen har en juridisk, moralisk och egennyttig plikt att ta på sig sitt ansvar och att samarbeta med tredje land i sina försök att bryta detta mönster.

Ordbok