svenska-finska översättning av portugisiska

portugaliPortugalin joukkovelkakirjalainojen tuotto on 7,6 prosenttia maanantaina. Portugisiska statsobligationer nådde 7,6 procent i måndags.Portugalin teollisuuden kehitysohjelma Ett utvecklingsprogram för den portugisiska industrin;Puheenjohtajavaltio Portugalia on syytä onnitella. Det portugisiska ordförandeskap ska hyllas.
PortugaliPortugalin joukkovelkakirjalainojen tuotto on 7,6 prosenttia maanantaina. Portugisiska statsobligationer nådde 7,6 procent i måndags.Portugalin teollisuuden kehitysohjelma Ett utvecklingsprogram för den portugisiska industrin;Puheenjohtajavaltio Portugalia on syytä onnitella. Det portugisiska ordförandeskap ska hyllas.

portugalilainenHaluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen. Jag vill tacka Regina Bastos, som var den enda portugisiska Europaparlamentsledamot som deltog i processen.Macaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. Det finns en portugisisk skola i Macao, som fungerar bra, där portugisiska fortfarande undervisas.Tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että Portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa. I det aktuella fallet har en portugisisk domstol fastställt att den portugisiska regeringen har handlat enligt lagen.
portugalin kieliPortugalin kieli levisi eri puolille maailmaa kauan sitten. I det förflutna färdades det portugisiska språket över hela världen.Minusta on kuitenkin valitettavaa, että portugalin kieli ei ole mukana EU-patentin järjestelyissä. Jag beklagar emellertid att det portugisiska språket saknas i det europeiska patentsystemet.Portugalin kieli on luonnollisesti pienen valtion kieli, ja siksi uhattuna. Portugisiska talas ju i ett land som inte är ett av de största och är därför i fara.

Ordbok