svenska-finska översättning av påpeka

huomauttaaHaluaisin huomauttaa yhdestä kiistattomasta seikasta. Tillåt mig att påpeka en självklarhet.Haluaisin huomauttaa vain kahdesta asiasta. Jag vill bara påpeka två saker.Haluaisin huomauttaa kolmesta seikasta. Jag skulle vilja påpeka tre saker.
huomauttaa, muistuttaa

kommentoidaHaluan kommentoida kahta seikkaa. Jag vill påpeka två saker i sammanhanget.– Arvoisa puhemies, haluan vain kommentoida jäsen Morillonin esittämää suullista tarkistusta. – Herr talman! Jag ville bara påpeka en sak om framställandet av det muntliga ändringsförslag som lagts fram av Philippe Morillon.en kommentoi
muistuttaaTästä emme voi muistuttaa riittävästi. Vi kan inte nog ofta påpeka detta.Tästä haluaisin vielä kerran muistuttaa. Detta ville jag påpeka ännu en gång.Siksi haluan muistuttaa yksinkertaistamisen tarpeesta. Jag vill därför påpeka att lagstiftningen behöver förenklas.

Man påpekade hans fel och brister.
Min lärare brukar påpeka att det är bättre att förstå än att lära sig utantill.

Ordbok