svenska-finska översättning av påskynda

nopeuttaaJa nyt se haluaa vielä nopeuttaa kehitystä. Och man vill påskynda processen.Yritän nopeuttaa tätä prosessia. Jag ska försöka påskynda denna process.Validointimenettelyjä pitää nopeuttaa. Kontrollrutinerna måste påskyndas.
jouduttaaMiten aiotte jouduttaa asioita? Vad tänker du göra för att påskynda det hela?On tärkeää jouduttaa YK:n päätöksentekoprosessia. Det är grundläggande att påskynda beslutsfattandeprocessen i FN.Puheenjohtajavaltio on esimerkiksi päättänyt jouduttaa toimintaa räjähteiden alalla. Ordförandeskapet har exempelvis beslutat att påskynda arbetet på området för sprängämnen.

kiirehtiäMinusta WTO:n ratkaisua tälle riidalle pitää kiirehtiä. Jag anser att WTO:s lösning till denna konflikt måste påskyndas.Siksi en haluakaan kiirehtiä näiden ohjelmien päättämistä. Därför vill jag inte påskynda avslutningen av dessa program.Muutama viikko myöhemmin hän vakuutti presidentti Medvedeville, että ei ollut mitään syytä kiirehtiä asioita. Några veckor senare försäkrade hon president Dmitrij Medvedev att det inte fanns någon anledning att påskynda saken.

Ordbok