svenska-finska översättning av riksdagen

eduskuntaSuomessa eduskunta on tiiviisti mukana EU-asioiden käsittelyssä, ja sillä on paljon vaikutusvaltaa. I Finland är riksdagen mycket delaktig i hanteringen av EU-frågor, och den har stort inflytande.Jos Ruotsin eduskunta olisi torjunut perustamissopimuksen muutoksen, emmekö haluaisi, että muut EU:n valtiot kunnioittaisivat päätöstä? Om den svenska riksdagen hade röstat nej till en fördragsändring, skulle vi då inte vilja att det respekterades av de andra EU-länderna?Kotimaassani Ruotsissa eduskunta on päättänyt luopua ydinvoimasta sulkemalla yhden erittäin varman ydinvoimalan, Barsebäckin, joka sijaitsee Juutinraumassa. I mitt hemland, Sverige, har riksdagen beslutat att avveckla kärnkraften genom att stänga ett ytterst driftsäkert kraftverk, Barsebäck vid Öresund.
valtiopäivätOttakaamme esimerkiksi Ruotsin valtiopäivät. Ta exempelvis den svenska riksdagen.Eurooppalaisen pidätysmääräyksen käyttöönoton yhteydessä Ruotsin valtiopäivät aloitti keskustelun oikeusturvasta. I samband med antagandet av en europeisk arresteringsorder i den svenska riksdagen har en debatt om rättssäkerheten inletts.Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa iltapäivällä vuoden 2015 valtiopäivät Finlandia-talossa. (ksml.fi

Ordbok