svenska-finska översättning av sammansvärjning

salaliittoHänen verkostonsa on salaliitto eurooppalaisten pienyritysten huijaamiseksi. Hans nätverk utgör en sammansvärjning som bedrar små företag i Europa.Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin. Det är en sammansvärjning mot livet som använder beprövade sätt att förleda oss på.Väite, jonka mukaan komission sisällä olisi toiminut jonkinlainen brittien salaliitto, on täysin tuulesta temmattu eikä ansaitse omaa mietintöä. Så iden att det har förekommit någon sorts brittisk sammansvärjning är ren inbillning och ovärdig en rapport i denna kammare.
juoniEuroopan unioniin epäilevästi suhtautuville tovereilleni totean, että tämä ei ole mikään kumouksellinen juoni. Till mina euroskeptiska vänner vill jag säga att detta inte är någon subversiv sammansvärjning.Viljami on tosi juoni tyyppi.

salahanke
salajuoniMenestyksekäs talous ei ole mikään anglosaksinen salajuoni vaan selviytymisemme edellytys. En framgångsrik ekonomi är inte en anglosaxisk sammansvärjning utan nyckeln till vår överlevnad.

Ordbok