svenska-finska översättning av samtalsämne

aiheMistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?Mikä oli mylväisyn aihe?
puheenaiheArvoisa puhemies, postipalvelut ja postitoimistot tuntuvat olevan nyt parlamentissa polttava puheenaihe, mikä on hyvä, sillä ne ovat tärkeitä aiheita. Herr talman! Posttjänster och postkontor verkar vara ett hett samtalsämne i parlamentet för tillfället; detta är rätt och riktigt när man betänker vilken betydelse dessa har.Vuoden puheenaihe oli Mikael Granlundin ilmaveivi.

teemaPrototyyppisessä n-lauseessa taas subjekti on lauseen teema, josta jotakin ilmaistaan. (kielikello.fiPartikkeli は ilmaisee lauseen teemaa eli sitä asia, josta lauseessa puhutaan. (kanjikaveri.fi

Ordbok