svenska-finska översättning av sedan

  • sitten
    Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. Det var för väldigt länge sedan, för 16 år sedan.Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Det var för fem år sedan, jag upprepar, fem år sedan.Kuulin ensin 33, sitten 30 ja sitten 43, ja tämä on hyvin epäselvää. Först hörde jag 30, sedan 33 och sedan 43, det hela är väldigt oklart.
  • sedan
    Kolme vuotta myöhemmin Napoleon III jäi vangiksi Sedanissa. Tre år senare inträffade händelsen i Sedan.
  • jostakin lähtien
  • lähtien
    EU:n tuotanto on jatkuvasti kasvanut vuodesta 1995 lähtien, ja taattu enimmäismäärä on ylitetty vuodesta 1998/1999 lähtien." Produktionen inom EU har fortsatt öka sedan 1995 och den maximala garanterade kvantiteten har överskridits sedan 1998/99.”Siitä lähtien mikään ei ole parantunut. Det har inte blivit bättre sedan dess.Mistä lähtien Turkki on kuulunut Eurooppaan? Sedan när hör Turkiet till Europa?
  • porrasperä
  • sen jälkeen
    Sen jälkeen luotan asiassa sen arvostelukykyyn. Jag låter sedan presidiets vishet leda mig.Sen jälkeen ei tavallaan ole tapahtunut paljoakaan. På ett sätt har det inte hänt mycket sedan dess.Sen jälkeen on tapahtunut paljon myönteistä muutosta, etenkin sen jälkeen, kun uusi komissio tuli valtaan. Många positiva förändringar har ägt rum sedan dess, inte minst sedan den nya kommissionen tillträdde.
  • seuraavaksi
    Kysymys kuuluu: Mitä seuraavaksi? Men frågan är vad som händer sedan.Tarkastelen seuraavaksi maahanmuuttoa. Sedan har vi frågan om invandringen.Seuraavaksi puhun fosfaateista saavuttamastamme kompromissista. Sedan gällde det kompromissen om fosfater.
  • siitä lähtien, kun
    Tätä työtä komissio on tehnyt siitä lähtien, kun kriisi vuosi sitten alkoi. Härvid har kommissionens arbete varit på gång sedan krisens början för ett år sedan.Arvoisa puhemies, olen yrittänyt saada puheenvuoroa siitä lähtien, kun tulin tänne. Herr ordförande! Jag har försökt få ordet ända sedan jag kom hit.Tämä on ollut yhteinen näkemyksemme siitä lähtien, kun kriisi viime vuonna alkoi. Det har varit vår gemensamma övertygelse sedan krisen började förra året.
  • siitä lähtien, kun sen jälkeen, kun

Definition av sedan

Exempel

  • Först gick vi på bio, och sedan gick vi hem.
  • Kriget har pågått sedan länge.
  • Det har inte varit en lugn stund, sedan jag började arbeta här.
  • Han beundrade hennes nya sedan.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2020 OrdbokPro.se