svenska-finska översättning av september

syyskuu
Tässä ei ole nyt kysymys syyskuu I:n ja syyskuu II:n täysistunnosta, vaan elokuun ja syyskuun täysistunnosta. Det handlar inte om sammanträdesperioderna september I och september II, utan om en sammanträdesperiod i augusti och en i september.Nyt on syyskuu 2008, enkä usko ajan kuluneen hukkaan. Nu är det september 2008, och jag anser inte att tiden har gått förgäves.Nyt on syyskuu 2004, eikä myöhäinen reagointi johdu siitä, ettemme tienneet asiasta. Nu är det september 2004, och denna försenade reaktion beror inte på att vi inte visste.