svenska-finska översättning av sikte

tähtäin
aikomusAikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.

tarkoitusKun on kyse Galileosta, Eurooppa-neuvostossa ei ole näköpiirissä päätöstä sijaintipaikasta eikä siitä ole tarkoitus keskustella. När det gäller Galileo finns det inget beslut i sikte inom Europeiska rådet om dess placering och det finns inga planer på att diskutera frågan.Tarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.
tavoiteMe etenemme, ja tavoite on lujasti edessämme. Vi är på väg med målet tydligt i sikte.Toimiamme tulisi lähivuosina ohjata yksi tavoite. Under de närmaste åren bör vi ha ett mål i sikte.Se oli myös tavoite, joka esittelijällä on ollut koko ajan tähtäimessään. Det var även det mål som föredraganden strävade efter och inte heller förlorade ur sikte.

Ordbok