svenska-finska översättning av sjunka

laskeaSen pitäisi laskea 7,1 prosenttiin tänä vuonna, mutta laskeeko se? Den ska sjunka till 7,1 procent i år, men kommer den att göra det?Kansallinen kuluttajansuojataso ei saa laskea EU-säädösten takia. De nationella nivåerna av konsumentskydd får inte lov att sjunka på grund av EU-lagar.Jos sääntöjä laiminlyövien maiden valuuttojen arvon olisi annettu laskea, siitä olisi seurannut elpyminen. Om valutorna i de konkursmässiga länderna inte hade tillåtits sjunka i värde skulle de ha återhämtat sig.
upotaLaiva upposi mereen.Kompastuin lattialla lojuviin lautoihin ja naula upposi jalkapohjaan.Selitys upposi rehtoriin täysin.

pudotaKun edellinen rahoituskriisi koetteli Ruotsia vuonna 1992, emme voineet tehdä viime kädessä mitään muuta kuin antaa kruunun kurssin pudota. När den förra finanskrisen drabbade Sverige 1992 kunde vi i slutändan inget annat göra än att låta kronan sjunka.Koko alan tilanne on vaikea: useimmista tuotteista maksettavat tuottajahinnat ovat matalat, ja monien tilojen tulot ovat alkaneet pudota alle kannattavuusrajan. Hela sektorn befinner sig i en svår situation med låga producentpriser för större delen av produkterna och siffror som börjar sjunka under lönsamhetsnivån på flera jordbruksföretag.Pallo putosi maahan.
roikkua painua painua
upota, vajota
vajotaNe osoittavat, kuinka alas ihminen voi vajota. De återspeglar hur snabbt och hur lågt mänskligheten kan sjunka.En voi ymmärtää, miten joku täällä voi vajota niin alas, että puhuu tuollaisia, ja vaadin anteeksipyyntöä. Jag förstår inte hur någon i parlamentet kan sjunka så lågt och säga sådana saker, och jag kräver en ursäkt.

Vattennivån har sjunkit med 20 cm den senaste månaden.
Huspriserna i området har sjunkit under det senaste året.
Det sägs att temperaturen kan sjunka ner till under nollan inatt.
Ljudvolymen sjönk när jag kom utanför baren så då kunde jag höra vad Elin sa i telefonen.
Hennes tonläge sjönk när hon åt vitlök, vilket var kul.

Ordbok