svenska-finska översättning av skick

kuntoNäin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. Detta kan dölja livsmedlens verkliga skick.Erityisenä ongelmana Ukrainalla on ydinvoimalat, joiden kunto on heikko. Kärnkraftverk i dåligt skick är ett speciellt problem för Ukraina.Ensimmäinen on miehistön ammattitaidon puute, ja toinen on aluksen fyysinen kunto. För det första handlar det om bristande kunskaper hos besättningen och för det andra om fartygens fysiska skick.
käytös

käytöstapa
siivoMikä siivo! (kauhistunut huudahdus siitä että siisteys ei ole moitteeton
tapaTästä on tullut täälläpäin jo tapa.Mahtava tapa aloittaa viikko.Tupakointi on paha tapa.
tilaAlueen tila on pahempi kuin koskaan. (...) Området är i värsta skick någonsin.Eurooppalaisten eläkejärjestelmien tila on yhä hälyttävämpi. De europeiska pensionssystemen är i ett allt värre och alarmerande skick.Sillikannan tila siellä on - tutkijoiden mukaan - erittäin hyvä. Strömmingbeståndet befinner sig här - enligt vetenskapsmännen - i mycket gott skick.

Ordbok