svenska-finska översättning av skolan

kouluMinun mielestäni ei ole oikea tapa säästää niin tärkeässä asiassa kuin koulu. Jag tycker inte att det är rätt att spara på en så viktig sak som skolan.Koulu tarvitsee siksi aineettomia resursseja, ts. opettajanvirkoja. Skolan behöver därför också resurser till icke materiella områden, dvs. lärartjänster.Kun YK arvioi vahingot, vain koulu ja moskeija olivat edelleen pystyssä. När FN inspekterade skadorna var det bara skolan och moskén som fortfarande var intakta.
koululaitosEurooppalainen koululaitos ei anna nuorillemme nousevassa telematiikan maailmassa parhaita mahdollisuuksia, ja pelkään, että tästä tulee merkittävä strateginen haitta. Den europeiska skolan ger inte våra ungdomar tillgång till de bästa möjligheterna som ligger i den digitala tekniken, och jag är rädd att detta kommer att bli ett viktigt strategiskt handikapp.Suomalainen koululaitos matkalla monikulttuurisuuteen (Edu.fiMaaseudun koululaitos oli vielä 1900-luvun alussa verrattain harva.

Ordbok