svenska-finska översättning av spel

peliLTTE:n peli on menetetty: se ei voi jatkaa näin. Spelet är slut. De kan inte fortsätta så här.Näettekö, kuinka paljon lyhyemmän aikaa peli kestää, kun katkoja ei ole. Ser ni hur mycket snabbare det går att spela om det inte blir några avbrott??Jos se on peli tai oikku, voi sanoa ei, mutta se on tavanomaista toimintaa. Om de är ett spel, en nyck, kan man säga nej och sen fortsätta som vanligt.
haitari

hämäys
huuliharppuHuuliharppuja valmistetaan eri viritysalueille.
juonittelu
kimallus
klappi
leikkiTämä leikki on hyvin julma ja maksaa joka päivä satojen ihmisten hengen. Det är ett mycket grymt spel som dagligen betalas med hundratals människoliv.Tämä on suurvaltojen vanha leikki, jonka uhreiksi eivät joudu ainoastaan Algerian kansa vaan myös itse Algeria, sen entiset ystävät ja lopulta myös sen uskollisimmat ystävät. Detta är imperiernas gamla spel, och dess offer är inte endast den algeriska befolkningen, utan själva Algeriet och dess äldsta och i sista hand mest lojala vänner.

löysäLöysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.Insinöörillä on tänään kravatti liian löysällä.
mielikuvitusleikki
musiikki-instrumenttiSoittimet ovat musiikki-instrumentteja.Vanhanajan pyykkilautakin toimii musiikki-instrumenttina, jos niin halutaan.
näytelmä
näytteleminen
otteluOttelu päättyi vastustajan 4 — 1 voittoon.
soidin
soittaminen
soitto
syvennys kuoppa väli aukko
tulkinta
urheileminen
urheiluTämän vuoksi toivon, että jalkapalloilu ja yleensä urheilu saavat tulevaisuudessa sen tuen, joka on tarpeen kyseessä olevien monien intressien sääntelemiseksi. Jag hoppas därför att fotbollen, och idrotten i allmänhet, i framtiden kommer att få den hjälp som behövs för att reglera de många intressen som står på spel.Urheilu edistää myös sellaisia arvoja kuin reilu peli, ryhmähenki, kuri, sääntöjen noudattaminen, muiden hyväksyminen ja yhteisvastuu. Idrotten främjar också värderingar som rent spel, laganda, disciplin, förståelse för regler, accepterande av andra och solidaritet.Urheilu on ruumiin kulttuuria parhaimmillaan.
välys
vivahteikkuus

Det finns flera spel som jag inte kan reglerna till.
Vart fjärde år spelas de olympiska spelen.
Om du vill spela schack får du först ta fram spelet.
Nästa spel vill jag vinna.
Nästa torsdag är det sista tillfället då man kan se vårt spel.
Vi kan rekommendera att ni besöker området på våren då man kan se brushanarnas spel och lövsprickningen i hagarna.
Hans vackra spel på fiolen tilltalade mig mycket.

Ordbok