svenska-finska översättning av spridning

hajautus
levittäminenEY:n seitsemäs puiteohjelma (2007-2013), tutkimustulosten levittäminen (äänestys) Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet (2007-2013), spridning av forskningsresultat (omröstning)Euratomin seitsemäs puiteohjelma (2007-2011), tutkimustulosten levittäminen (äänestys) Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet Euratom (2007-2013), spridning av forskningsresultat (omröstning)Kaikkien antibioottiresistenssimarkkerin sisältävien GMO:iden levittäminen on siis kiellettävä; Vi måste därför förbjuda all spridning av alla genetiskt modifierade organismer som innehåller en markör för antibiotikaresistens,

levitysElokuvien levitys on siis tärkeää ja tarpeellista. Spridning av film är alltså något väsentligt och nödvändigt.Toisaalta on tärkeää varmistaa teosten mahdollisimman laaja levitys, sillä eihän ole taidetta ilman yleisöä. Å andra sidan är det viktigt att se till att de får så stor spridning som möjligt, för all konst kräver en publik.Tähän pöytäkirjaan sisältyy suurelle yleisölle suunnattujen nyky-Euroopan erilaisia näkökohtia käsittelevien ohjelmien yhteistuotanto, yhteistoteutus ja levitys. I avtalet förutses samproduktion, samredaktion och spridning av program avsedda för allmänheten om olika aspekter av dagens Europa.
eroEro suunniteltujen sopeutusten ja sen tavan välillä, jolla niitä levitetään ajallisesti ja maantieteellisesti unionissa, tekee ehdotetuista toimista tehottomia. Skillnaderna i de planerade anpassningarna och deras spridning, både tidsmässigt och geografiskt inom unionen, kommer att göra de föreslagna åtgärderna ineffektiva.Minusta niillä ei ole mitään eroa.Sukupuolten välillä on monia eroja.
hajonta

utveckling som medför att något sprids till nya platser
avvikelse från genomsnittligt värde, även mer vardagligt om fördelning över spektrum i allmänhet
fenomen att ljus eller andra vågor avlänkas vid kontakt med materia eller partiklar

Klimatförändringar bidrar till spridning av malaria.
Torkan gjorde att branden fick en snabb spridning.
De vill verka för demokratins spridning genom att bekämpa fattigdomen i världen.
Han höll ett brandtal mot den ökade lönespridningen.

Ordbok