svenska-finska översättning av statlig
- valtiollinenHänen toimistonsa on takavarikoitu ja sen on ottanut haltuunsa valtiollinen järjestö, ja hänen alaisiaan on pahoinpidelty. Hans kontor har tagits i beslag och övertagits av en statlig organisation och hans medarbetare har misshandlats.Esimerkiksi vainoajan ei tästä lähtien tarvitse aina olla valtio, sillä se voi olla muukin kuin valtiollinen organisaatio. Exempelvis behöver förföljaren inte längre vara endast en stat, utan kan också vara en icke-statlig organisation.Edistystä onkin jo saavutettu perustamalla valtiollinen vähemmistökomitea ja esimerkiksi myöntämällä lupa Himaran yksityisen kreikkalais-albanialaisen koulun perustamiselle. Det har redan gjorts framsteg i fråga om att inrätta en statlig minoritetskommitté, att bevilja tillstånd för att till exempel etablera en privat grekisk-albansk skola i Himara och så vidare.
- julkinenOlemme samaa mieltä. Julkinen ja yksityinen lähetystoiminta ovat molemmat tärkeitä. Vi ser saken på samma sätt: Det är viktigt att det finns radio och tv i både statlig och privat regi.On täysin välttämätöntä, että käytettävissä on julkinen ja nykyaikainen televiestintäpalvelu, johon liittyy myös teknistieteellinen kehitys. Det måste finnas en statlig tjänst för den moderna telekommunikationen där framstegen i den tekniska och vetenskapliga utvecklingen införlivas.Valtiolla on edelleen virasto, joka huolehtii, että julkinen liikenne toimii. Det finns även i fortsättningen en statlig enhet, som skall se till att det finns allmänna kommunikationer.
- julkisoikeudellinenVerot ja muut julkisoikeudelliset maksut.
Exempel
- I Sverige finns det många statliga bolag.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se