svenska-finska översättning av stå

  • seisoaVoimme seisoa syrjässä, kun syyttömiä siviilejä murhataan? Kan vi stå och titta på medan oskyldiga civila massakreras?Hän on kehittänyt strategian, jonka takana kaikki voivat seisoa. Han har utvecklat en strategi som alla kan stå bakom.Olemme ylpeitä voidessamme seisoa vahvoina ja yhtenäisinä varjoesittelijämme, Stéphane Le Follin rinnalla. Vi är stolta över att stå starka och eniga med vår skuggföredragande Stéphane Le Foll.
  • seistäMeillä ei ole syytä seistä täällä halailemassa toisiamme. Vi är inte här för att stå och krama om varandra.Täytyy muistaa, että Euroopan unionin pitää seistä omien arvojensa takana. Vi måste komma ihåg att EU måste stå för sina värderingar.Haluamme kovasti tukea heitä ja seistä heidän rinnallaan. Vi har en stor önskan att stödja dem och att stå på deras sida.
  • näyttääTällaisten pakkomääräysten myötä Ruotsin päätös jättäytyä EMUn ulkopuolelle näyttää yhä viisaammalta. Inför sådana diktat förefaller Sveriges beslut att stå utanför EMU allt klokare.Näyttää siltä, että kansallisten parlamenttien asemaa parannetaan pöytäkirjalla, jonka kaksi kohtaa ovat keskeisiä. Det ser ur som om de nationella parlamentens roll kommer att utvidgas genom ett protokoll där två aspekter kommer att stå central.Näin ollen EU: n talouspolitiikka näyttää olevan komission vastuualueen ulkopuolella. Sålunda verkar EU: s ekonomiska politik stå utanför kommissionens befogenhetsområde.
  • olla
    Tämän pitäisi olla selvää meille kaikille. Det borde stå klart för oss alla här.Mitä asialistalla oikeastaan pitäisi olla? Vad ska egentligen stå på dagordningen?Saavuteta-sanan tilalla tulee olla ylitetä. I stället för ordet uppnå skall det stå överskrida.
  • seisoa/seistä
  • vastataJäsen Sjöstedt saa itse vastata väitteestään. Sjöstedt får själv svara för sitt påstående.Haluaisin vain huomauttaa, että Titleyn itsensä tulisi vastata moneen kysymykseen. Jag skulle bara vilja påpeka att herr Titley själv har ett flertal frågor att stå till svars för.Lisäksi yritysten pitäisi vastata näistä ylimääräisistä kustannuksista, mikä on mahdotonta. Dessutom skulle företagen bli tvungna att stå för dessa ytterligare kostnader, vilket är omöjligt.

Exempel

  • Stå inte bara där, kom och hjälp till!
  • Kom och titta, det står en älg utanför fönstret!
  • Det står en vacker vas på bordet; lägg den inte ned.
  • När klockans stora visare står på fyran, så är klockan tjugo minuter över.
  • Väckarklockan står, så det är bäst du byter batteri i den.
  • Du ska inte tro på allt som står i tidningen.
  • Jo, jag sa så till honom, och det står jag för.
  • I det här enkla chiffret så är alla bokstäver utbytta mot nästa bokstav i alfabetet, så chiffrets "B" står för ett "A" och så vidare.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se