svenska-finska översättning av tack

kiitos
Kiitos, arvoisa pääministeri Reinfeldt, kiitos, Cecilia. Tack, herr Reinfeldt! Tack, Cecilia!Kiitos hyvä jäsen Böge, kiitos hyvä jäsen Sousa Pinto. Tack, Reimer Böge, tack Sérgio Sousa Pinto.Kiitos, arvoisa puhemies, ja kiitos, arvoisa komissaari. Tack fru ordförande och tack fru kommissionär!
kiitoksetp
Kiitokset jäsenelle ja myös neuvoston puheenjohtajalle Nookelle. Tack för det och tack även till Günter Nooke.(Monet kiitokset arvoisa puhemies, kiitos arvoisa komission jäsen. – ( Herr talman, tack så mycket! Tack, herr kommissionsledamot!Kiitokset teille, arvoisa puhemies, ja kiitokset myös esittelijälle. Tack så mycket, herr ordförande, och gratulationer till föredraganden.
kiitoksia
Paljon kiitoksia hänelle ja paljon kiitoksia kaikille! Ett stort tack för detta, ett stort tack till er alla!Kiitoksia, jäsen Kamiński, ja kiitoksia minulle esittämistänne ystävällisistä sanoista. Tack, herr Kamiński, och tack för era vänliga ord till mig.Paljon kiitoksia, arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, jäsen Savary. Tack så mycket, fru talman, tack så mycket, herr Savary!
kiitti
olkaa hyvä ole hyvä

Tack för presenten mormor!
Åh, tack så mycket!
Han lagade mat åt henne som tack för att hon vattnat hans krukväxter medan han var på semester.

Ordbok