svenska-finska översättning av tillfällighet

sattumaOli kysymyksessä sitten sattuma tai ei, tätä ei voida missään nimessä hyväksyä. Oavsett det handlar om en tillfällighet eller inte, så är detta oacceptabelt.Ei ole sattuma, että juuri näitä kahta tavoitetta on vähätelty viime aikoihin asti. Det är inte av en tillfällighet som just dessa två hittills har försummats.BSE ei ollut sattuma, vaan järjestelmän sisäinen seuraus. BSE var ju ingen tillfällighet, utan en systemimmanent följd.
aiheOliko sattumaa, että tämän iltapäivän esityslistan edellinen aihe oli Egyptin tilanne? Var det en tillfällighet att föregående punkt på föredragningslistan för eftermiddagen var situationen i Egypten?Ei ole sattumaa - muistan tämän aina, koska minusta se on merkittävää - että Havannassa järjestetyn ensimmäisen konferenssin aihe oli " Kauppa ja työllisyys" : työllisyys oli eräs sen tavoitteista. Det var inte av en tillfällighet - jag minns detta eftersom jag anser det vara viktigt - som den första konferensen i Havanna bar titeln " Handel och sysselsättning" .Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?

kontingenssi
mahdollinen tapahtuma
sattumus
syyKolarin syy oli kuljettajan väsymys.Mikä oli mylväisyn syy?Usein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.

Ordbok