svenska-finska översättning av tillföra

tuodaSe voi tuoda lisäarvoa köyhempien maaseutualueiden tuotantoon. Det kan tillföra värde till varor från fattigare landsbygdsområden.Se voisi tuoda käytännön helpotusta näiden ihmisten vaikeisiin elämäntilanteisiin. Det skulle kunna tillföra ett reellt mervärde när medborgarna genomgår svårigheter i livet.Tällä tavalla unioni voi todella tuoda politiikkaan lisäarvoa. På detta sätt kan EU tillföra ett verkligt mervärde till politiken.
tarjotaVoimme EU:n tasolla tarjota todellista lisäarvoa parantamalla tutkimuksen ja innovoinnin perusedellytyksiä Euroopan unionissa. På europeisk nivå kan vi tillföra ett verkligt mervärde genom att förbättra ramvillkoren för forskning och innovation i EU.Uskon, että unionilla on paljon opittavaa mutta myös paljon jaettavaa muun maailman kanssa ja että voimme tarjota lisäarvoa tällä alalla. Jag tror att EU har mycket att lära men också mycket att dela med sig av till resten av världen, och att vi kan tillföra ett mervärde på detta område.Tämä onkin erinomainen esimerkki siitä, miten EU voi terveyden alalla tarjota erityistä lisäarvoa, ja juuri tästä syystä komissio on hyväksynyt strategiaan perustuvan toiminnan. Detta är därför ett utmärkt exempel inom hälsosektorn på att EU kan tillföra ett särskilt mervärde, vilket är orsaken till att kommissionen har godkänt denna strategiska åtgärd.

Ordbok