svenska-finska översättning av tillgång
- pääsyKenellä on pääsy näihin luetteloihin? Vem har tillgång till dessa listor?pääsy yhdentyneille työmarkkinoille; Tillgång till integrerade arbetsmarknader.Varastointilaitteistojen ja nesteytetyn maakaasun saatavuus on yhtä tärkeää kuin siirtoverkkoihin pääsy. Tillgång till lagring och flytande naturgas är lika viktigt som tillgång till nätet.
- etuKiintiöt ovat erittäin tärkeä etu tuottajille. Kvoterna är en mycket viktig tillgång för jordbrukarna.Paikallinen, ruohonjuuritason tietämys on meille etu. Lokal kunskap på gräsrotsnivå är en tillgång för oss.Itse asiassa Turkin liittyminen olisi todellinen etu EU:lle. Ett turkiskt medlemskap skulle faktiskt vara en stor tillgång för EU.
- käyttömahdollisuusLopuksi, Internetin käyttömahdollisuus on ehdoton edellytys tietoon pohjautuvan tietoyhteiskunnan luomiselle. Tillgång till Internet är slutligen nödvändig för uppbyggnaden av ett informationssamhälle grundat på kunskap.Se avaa maailmanlaajuisen markkinapaikan ja lähes rajattoman tiedonsaannin kaikille, joilla on tietokoneen käyttömahdollisuus. Det öppnar en världsomspännande marknad och nästan gränslös information till var och en med tillgång till en dataskärm.Meidän pitää yhteisön toisena lainsäätäjänä varmistaa kiintiöiden oikeudenmukainen käyttömahdollisuus Euroopan pk-yrityksille suurten teollisuusyritysten sijaan. I egenskap av medlagstiftare måste vi skapa en rättvis tillgång till kvoter för europeiska små och medelstora företag i förhållande till de stora industriföretagen.
- omaisuuserä
- plussaplussat ja miinukset
- saantiTämä on olennaista, jos todella halutaan taata oikeussuojan saanti kaikille. Detta är avgörande för att allas tillgång till rättslig prövning ska bli verklighet.Kyseisellä mallilla kuitenkin taataan korkealaatuisten elintarvikkeiden luotettava saanti. Denna modell garanterar dock en trygg tillgång på livsmedel av hög kvalitet.Esittelijöiltä sekä "tavallisilta" jäseniltä voidaan siten evätä tietojen saanti. Föredragande och "vanliga" ledamöter kan således nekas tillgång till information.
- saatavuusYmpäristöä koskevan tiedon julkinen saatavuus Allmänhetens tillgång till miljöinformationTRIPS-sopimus ja lääkkeiden saatavuus (äänestys) TRIPS-avtalet och tillgång till läkemedel (omröstning)Asiakirjojen saatavuus on tärkeä kysymys, mutta siitä puhutaan liikaa joutavia. Tillgång är viktigt, men mycket av läpparnas bekännelse görs till tillgång.
- saatavuus, pääsy jhk, mahdollisuus käyttää jtk
- varanto
- varatTarpeet ovat suunnattomat, ja voimme nähdä, että käytettävissänne olevat varat eivät riitä. Behoven är enorma och vi kan se att de medel du har tillgång till inte räcker.Aivan liian usein varat on sidottu ja kansalaisjärjestöt joutuvat rahojen vapauttamisen viivästymisen takia vaikeuksiin. Medlen hålls alltför ofta inne och de icke-statliga organisationerna hamnar i trångmål på grund av dröjsmålen med att få tillgång de medel som frigjorts.Täällä keskustelua lietsoivat vielä kiihkoilijat, jotka halusivat siepata talousarvion saadakseen omat varat, toisin sanoen EU:n verovarat, väkisin käyttöön. Här infekterades debatten till och med av brushuvuden som ville kidnappa budgeten för att tvinga fram tillgång till egna medel, med andra ord, EU-beskattning.
- voimavaraAvaruus on yhteinen ja maailmanlaajuinen voimavara. Rymden är vår gemensamma och globala tillgång.Maaperä on viljelijän arvokkain voimavara. Marken är en jordbrukares mest värdefulla tillgång.Pk-yritykset ovat meille suuri voimavara ja mahdollisuus. De små och medelstora företagen är en enorm tillgång och möjlighet för oss.
Exempel
- Han har stora tillgångar på olika konton runt om i världen.
- Han är en riktig tillgång för projektet.
- Nästan alla på skolan har tillgång till Internet.
- Vilka, förutom du, har tillgång till lokalerna dygnet runt?
- Det här är verksamhetens tillgångar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se