svenska-finska översättning av tjäna

  • ansaita
    Sen vuoksi ihmisten on hyvin vaikea ansaita elantoaan. Det innebär att det blir väldigt svårt för människor att tjäna sitt uppehälle.Vain siten kuljettajat voivat yhä ansaita riittävästi ja saada varman toimeentulon. Bara då kan förarna fortsätta att tjäna tillräckligt mycket och få en säker försörjning.Pidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän. Jag tilltalas i synnerhet av tanken på att vi skulle kunna fiska mindre och tjäna mer.
  • palvella
    On suuri etuoikeus saada palvella Eurooppaa. Det är ett stort privilegium att tjäna Europa.Tähän saakka ajattelimme, että palvelisimme liityttyämme yhtä jumalaa, mutta nyt meidän täytyy palvella useita jumalia. Fram tills nu trodde vi att när vi anslöt oss skulle vi tjäna en gud, men nu måste vi tjäna flera gudar.Kunnianhimoisena tavoitteenani on palvella Eurooppaa, josta tulee koko ajan yhtenäisempi. Min strävan är att tjäna ett EU som står alltmer enat.
  • avustaa
  • hyötyä
    Palauttamisesta ei olisi mitään hyötyä. En återförvisning skulle inte tjäna någonting till.Meidän tehtävämme on nyt osoittaa, että kilpailupolitiikasta voi olla hyötyä kansalaisille, että siitä on oltava hyötyä kansalaisille ja että siitä on jo hyötyä kansalaisille. Vårt problem är att nu bevisa att konkurrenspolitiken kan tjäna folket och att den måste tjäna folket och att den redan tjänar folket.Sen lykkäämisestä ei olisi ollut mitään hyötyä. Det skulle inte tjäna något till att skjuta upp den.
  • tienata
    Hei, me tienataan tällä!
  • toimia
    Tämä mekanismi voisi toimia myös muutosta koskevana foorumina. Denna mekanism skulle också kunna tjäna som ett forum om förändringar.Sopimus voi toimia esikuvana muulle maailmalle. Avtalet kan tjäna som en förebild för resten av världen.Maksujen täytyy kuitenkin toimia hyvityksenä aiheutetuista ympäristövahingoista. De måste alltså tjäna som ersättning för de miljöskador som orsakats.

Exempel

  • Jag har tjänat min husbonde sedan länge.
  • I krigstider förväntas alla tjäna sitt land.
  • Häcken tjänar som insynsskydd.
  • Säkerhetsbälte tjänar till att minska skadorna vid en krock.
  • Hur mycket tjänar du i månaden?
  • Det spelar ingen roll vem man tjänar, utan vad man tjänar.
  • Låt oss hoppas att vi tjänar på de nya skattereglerna.
  • Man tjänar på att välja de kortaste kassaköerna.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2020 OrdbokPro.se