svenska-finska översättning av täcka

  • peittääPahaa hajua ei saa peittää toisella hajulla. Dålig lukt skall inte täckas med annan lukt.Minun täytyy peittää kasvoni paperipyyhkeillä ja juosta takaisin työhuoneeseeni. Jag tvingas täcka mitt ansikte med pappersservetter och springa till mitt kontor.Eurooppaa ei pidä peittää sääntöjen narrinkaavulla. Det handlar inte om att täcka det europeiska området med en ridå av särställningar.
  • suojata
  • käsitelläNäin ollen olen yrittänyt käsitellä kaikki tapaukset. Därför har jag försökt att täcka in alla ärenden.Olisi hankalaa käsitellä koko asiaa kahdessa minuutissa. Det är svårt att på två minuter täcka hela frågan.Tätä asiaa ei kuitenkaan voida tietenkään käsitellä tällä asetuksella. Men denna förordning kan naturligtvis inte täcka denna fråga.
  • kattaaTosiasiassa EU:n talousarviosta ei voida kattaa näitä varoja. Verkligheten är att EU:s budget inte kan täcka denna finansiering.Tällä summalla voidaan toivottavasti kattaa joitain näistä kustannuksista. Dessa medel kommer förhoppningsvis att till viss del bidra till att täcka dessa kostnader.Olisi järjetöntä kattaa niiden tappiot asiakkaiden maksamista verovaroista. Det skulle vara absurt att täcka deras förluster med de skatter som kunderna har betalt.
  • mainitaKihnun saari mainittiin ensimmäisen kerran nimellä Kyne vuonna 1386.Ohjeessa mainittiin leimauksen tarkistuslipukkeiden olevan lähtöpaikalla.
  • päällystääSen vuoksi ei ole vaikeaa valaa lyijystä metallirahaa ja päällystää sitä ohuella kultakerroksella ja ansaita siten suuria summia petoksen kautta. Det är därför ingen konst att gjuta ett blymynt och täcka det med ett tunt lager av guld, och således kunna göra stora förtjänster på bedrägerier.Päällystin lapseni kanssa hänen aapisensa kontaktimuovilla.
  • piilottaa
  • vuorata

Exempel

  • Han täcker rabatten med bark.
  • Moln täckte hela Skandinavien.
  • Sådan tur att färgen täcker underlaget.
  • Den här kartan täcker bara Europa.
  • Utgifterna täcktes av förtjänsten.
  • Fotbollsbacken täckte högerflanken.
  • Man täckte de framryckande trupperna med eldgivning.
  • Vår korrespondent i Santiago täcker hela Latinamerika.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se