svenska-finska översättning av uppfostra

kasvattaaSen lisäksi ja enemmän kuin koskaan he tarvitsevat kasvatusta, ja naiset ja miehet haluavat kasvattaa heitä. De har också behov, och mer än någonsin av att uppfostras av kvinnor och män som vill uppfostra dem.Nykyään useimmat naiset käyvät töissä, mutta miehet eivät ole vähentäneet työntekoa voidakseen hoitaa ja kasvattaa lapsia kotona. Nu har de flesta kvinnor ett betalt arbete, utan att männen jobbar mindre för att sköta om och uppfostra barnen i hemmet.On myös kunnioitettava vanhempien oikeuksia kasvattaa heidät omien arvojensa mukaan. Föräldrars rätt att uppfostra sina barn i enlighet med de värderingar de tror på måste också respekteras.
kouluttaaMyös tässä pätee vanha sanontani sivistävästä aikuiskoulutuksesta: on usein tärkeämpää kasvattaa ja kouluttaa vanhempia ja aikuisia kuin nuoria. Även här gäller min gamla paroll om vuxenutbildning: Ofta är det viktigare att uppfostra föräldrar och vuxna än att utbilda ungdomarna.

Ordbok