svenska-finska översättning av utom
- paitsiTämä on suorastaan Kaikki paitsi aseet –aloitteen pilkkaamista. Detta är ett hån mot ”Allt utom vapen”.Hylkäämme kaikki tarkistukset paitsi omamme. Vi avvisar alla ändringsförslag utom våra egna."Kaikki paitsi aseet" -aloite on suuri edistysaskel. "Allt utom vapen" är ett stort steg framåt.
- lukuun ottamattaHaluamme kaikki rauhaa, ehkä Miloseviia lukuun ottamatta. Vi vill alla ha fred, utom möjligtvis Milosevic.Kahta puhujaa lukuun ottamatta kaikki puhuivat HVK:sta. Alla utom två talare tog upp regeringskonferensen.OLAF on saanut valmiiksi kaikki tutkimukset yhtä lukuun ottamatta. OLAF har slutfört alla utredningar utom en.
- lukuunottamattaTuemme herra Desamaa, lukuunottamatta kahta asiaa, joista ryhmäni on esittänyt tarkistukset. Vi stöder Desama utom på två punkter som min grupp lämnat in ändringsförslag om.
Exempel
- Alla kommer med på resan, utom Kalle som är förkyld.
- Vi följde alla med på guidningen utom hon.
- Han var utom räckhåll för polisen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se