svenska-finska översättning av vår

  • kevät
    Tarkoitus on, että se julkistetaan vuosikertomuksena joka kevät. Idén är att detta ska offentliggöras i form av en årsrapport varje vår.Nyt on jo käytännössä kevät, ja metsästys jatkuu yhä Maltassa. Det är nu i praktiken vår, och på Malta pågår jakten fortfarande.Kevään huippukokouksen jälkeen on aika alkaa työhön, jotta uusi kevät koittaisi Euroopassa. Efter vårmötet är det dags att verka för en ny vår för EU.
  • meidän
    Meidän tehtävämme on kannustaa heitä. Det är vår uppgift att uppmuntra dem.Meidän ryhmällemme se tosiaankin on! För vår grupp stämmer det verkligen!Meidän pitää tukea myös Euroopan matkailua! Men vi måste stödja vår turism!
  • -mme
  • joka
    Olemme joka tapauksessa valmiita antamaan oman osamme. Vi är i alla fall beredda att bidra med vår del.Tämä on hyvä merkki, joka osoittaa, että paneudumme osaltamme tilanteeseen. Därför må det vara ett bra tecken, som betyder att vi engagerar oss från vår sida.Joka tapauksessa me ilmaisimme vapaasti mielipiteemme. Men vi har under alla omständigheter fritt framfört vår åsikt.
  • jokainen
    Jokainen tehoton ratkaisu on osoitus heikkoudestamme. Varje lösning som är ineffektiv kommer att vittna om vår svaghet.Meidän on saatava äänemme kuuluviin. Jokainen tilaisuus siihen on käytettävä. Vi måste göra vår stämma hörd. Varje tillfälle bör tas i akt för detta.Nämä ovat strategiamme kolme tukipylvästä, joista jokainen on yhtä tärkeä. Detta är de tre benen i vår strategi. Och varje ben är lika viktigt.
  • kukin
    Kukin meistä huolehtii itse omasta talousarviostaan. Vi sköter var och en vår egen budget.Sen jälkeen lähdemme kukin omille teillemme. Sedan kan vi alla gå vår egen väg.On hyvä asia ja oikein, että kannamme kukin itse vastuuta omasta vanhuudestamme. Det är bra och riktigt att vi var och en tar ett ansvar för vår egen ålderdom.
  • märkä
  • mätä
    Systeemi on mätä.Asiassa on jotakin mätää.
  • meidän me -mme
  • missä
    Missä on meteorologinen etenemissuunnitelmamme? Var är vår meteorologiska färdplan?Missä on köyhille osoittamamme solidaarisuus? Var är vår solidaritet med de fattiga?Missä sitten on yhteinen seuranta ja missä on yhteinen talousarvion valvonta? Var är vår gemensamma övervakning, och var är vår gemensamma budgetkontroll?
  • not here

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se