svenska-finska översättning av varandra

toisensaEU ja Tony Blair ansaitsevat toisensa. EU och Tony Blair förtjänar varandra.Ne eivät ole toisensa pois sulkevia. De utesluter inte varandra; tvärtom förstärker de varandra.Mutta miksi niiden pitäisi sulkea toisensa pois? Men varför skulle de utesluta varandra?
toisemmeArvoisa puhemies, olemme tunteneet toisemme yli 30 vuotta. Herr talman! Vi har känt varandra i 30 år.Opimme sinä aikana varmasti tuntemaan toisemme. Jag tror att man kan säga att vi kommer att lära känna varandra.Kuten hän sanoo, me tunnemme kaikki hyvin toisemme ja toivottavasti myös kunnioitamme toisiamme. Som han sa är vi väl bekanta med varandra och, hoppas jag, respekterar varandra ömsesidigt.

toisenneYksi ainoa lause, 'vain sinulla ja Baruchilla on vielä toisenne', nousi toistuvasti esiin muistoissani ja kieltäytyi uppoamasta muistini pohjalle. Det var bara en enda mening " det är bara du och Baruch som fortfarande har varandra" som fortsatte att dyka upp i mitt huvud och som vägrade sjunka ner till bottnen av mitt minne.Te rakastatte toisianne. Toinen teistä rakastaa toista ja päinvastoin.
toisensa, toisiaan
toisiaanNe eivät sulje toisiaan pois vaan täydentävät toisiaan. De är inte ömsesidigt uteslutande utan kompletterar varandra.EU ja Venäjä tarvitsevat toisiaan. EU och Ryssland behöver varandra.Älkää pyrkikö asettamaan niitä toisiaan vastaan. Spela inte ut dem mot varandra.

Ordbok