svenska-finska översättning av varav

joistaEnsi vuonna niitä on jo 23, joista viisi on uutta. Nästa år kommer det att finnas 23 sådana, varav fem nya.Aivan äskettäin murhattiin 57 ihmistä, joista puolet oli toimittajia. Helt nyligen mördades 57 personer, varav hälften var journalister.Euroopassa on 8 000 pankkia, joista 44 toimii kansainvälisesti. Det finns 8 000 banker i Europa, varav 44 stycken verkar internationellt.
jostaTavaraliikenteen ajoneuvot ajavat keskelle ruuhkaa, josta 80 prosenttia on henkilöautojen aiheuttamaa. Godsfordonen fastnar i trafikstockningar, varav 80 procent orsakas av bilar.Seychellien talousvyöhyke on laajuudeltaan 1 374 000 km², josta on merenpinnan yläpuolella 453 km². Seychellerna har en egen ekonomisk zon på 1 374 000 km² varav 453 km² är landareal.Tuotamme vuosittain 1,3 miljardia tonnia jätettä, josta noin 40 miljoonaa tonnia lasketaan vaarallisiin jätteisiin. Vi producerar 1,3 miljarder ton avfall årligen, varav omkring 40 miljoner ton är farligt avfall.

minkä
mistäKomissio esitti, että näihin hankkeisiin varataan 5 miljardia euroa, mistä 3,5 miljardia euroa otettaisiin vuoden 2008 maatalouden talousarviosta. Det föreslås att man avsätter 5 miljarder euro till dessa projekt, varav 3,5 miljarder euro skulle tas från 2008 års jordbruksbudget.Yrityksen kahden viime vuoden voitot ovat yhteensä yli 30 miljoonaa euroa, mistä 6 miljoonaa on kirjattu vuodelle 2008. De senaste två åren har företaget gjort en vinst på över 30 miljoner euro, varav drygt 6 miljoner euro bokfördes 2008.Tšernobylin ydinvoimalan reaktorin räjähdys aiheutti noin 100 000 neliökilometrin suuruisen alan saastumisen, mistä 70 prosenttia sijaitsi Valko-Venäjällä. Explosionen av reaktorn i kärnkraftverket Tjernobyl medförde att runt 100 000 kvadratmeter mark förorenades, varav 70 procent i Vitryssland.

Polisen stoppade tio bilister i nykterhetskontrollen, varav två var berusade.

Ordbok