svenska-finska översättning av vatten

vesiPuhdas vesi on jo niukkuushyöydyke. Rent vatten är nu en bristvara.Vesi on julkista omaisuutta, mutta sitä on niukasti. Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.Se onkin todellinen murhenäytelmä: vesi. Det finns en verklig tragedi, nämligen vatten.
järviSuomessa järvien vedet ovat makeita ja yleensä humuksen pronssinhohtoisiksi värjäämiäMonien maailman järvien vedet ovat suolaisia.

vedetAnnetaan heille rahat, mutta jätetään vedet riistämättä. Låt dem få pengarna men låt oss inte skövla deras vatten.Sen mielestä nämä tuottamattomiksi muuttuneet vedet eivät ole 86 miljoonan euron arvoiset vuodessa. Den anser inte att dessa numera sterila vatten är värda 86 miljoner euro om året.Tuhottuaan Mauritanian vedet komissio haluaa nyt päästä eroon sopimuksestaan. Men efter att ha förstört Mauretaniens vatten vill kommissionen nu upphäva avtalet.
vesialueSe ei ole Viron sisäinen vesialue vaan muodostaa rajan kolmannen maan eli Venäjän kanssa. Den är inte ett inre vatten i Estland utan en sjö som utgör en gräns mot ett tredjeland, nämligen Ryssland.Suomalais-ruotsalainen rajajokikomitea on kieltänyt lohenkalastuksen Tornionjoella huolimatta siitä, että koko vesialue on yksityisomistuksessa. Laxfisket i Torne älv har förbjudits av finsk-svenska gränsälvskommissionen, trots att allt vatten i detta område är enskilt ägt.
vesialue vesi

Ordbok