svenska-finska översättning av vederbörande

asianomainenJos jäsen ei halua toimia koordinaattorina, on asianomainen vapaa tehtävistään, ja hän voi erota, ja toimi siirtyy muille. Om en ledamot inte vill vara samordnare, så är vederbörande fri att avgå, så att någon annan kan ta över.Tämä koskee myös menettelyä, jossa molempia osapuolia kuullaan, listalle sisällyttämisen syyt kerrotaan etukäteen ja asianomainen henkilö tai taho voi esittää näkemyksensä. Det omfattar ett förfarande där båda parter hörs, skälen till att vederbörande förs upp på förteckningen ges i förväg och den berörda personen eller enheten kan framföra sina synpunkter.Jos rekisteri luodaan, ehdotamme, että siihen rekisteröidyt tiedot voidaan poistaa heti, kun asianomainen henkilö on saanut oleskeluluvan jossakin jäsenvaltiossa. Om det skall skapas ett register föreslår vi att information om den registrerade kan strykas så snart vederbörande har fått uppehållstillstånd i en medlemsstat.

Ordbok