Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

svenska-finska översättning av verksamhet

  • toiminta
    Yhteisön humanitaarinen toiminta Gemenskapens humanitära verksamheterMitä on tavanomainen uskonnollinen toiminta? Vad är normal religiös verksamhet?Aihe: Luottoluokituslaitosten toiminta Angående: Kreditvärderingsinstitutens verksamhet
  • aktiivisuus
    Silloin pitää tietysti kysyä, mikä se rooli on ja mihin aktiivisuus kohdistuu. Frågan är då naturligtvis vilken roll och vilka verksamheter vi skall ägna oss åt.
  • ala
    Tämä on meille olennainen toiminnan ala. Detta är en mycket viktig verksamhet för oss.Tällainen toiminta on alkanut vaikuttaa myös Euroopan kansalaisten yhäti kasvavaan joukkoon. Denna verksamhet har också börjat påverka allt fler unionsmedborgare.kirjallinen. - (EN) Maantieliikenne on tärkeä taloudellisen toiminnan ala EU:ssa. skriftlig. - (EN) Vägtransporter är en viktig ekonomisk verksamhet inom EU.
  • toimi
    Järjestelmä ei kuitenkaan estä rikollista toimintaa ja rikollisia hankkeita. Systemet fungerar emellertid inte för brottslig verksamhet och brottsliga system.Tähän uuteen kehykseen voisi lisäksi sisältyä yhteisön toimi, jolla tuettaisiin kansallisten patenttivirastojen ponnistuksia innovaatioiden edistämiseksi. Detta nya regelverk bör dessutom omfatta gemenskapsåtgärder för att stödja de ansträngningar som görs av de nationella patentbyråerna i deras verksamhet för att främja innovationer.Nyt, kun tämän rahoituskriisin pahin vaihe on ohi, pankit eivät vieläkään toimi tai harjoita liiketoiminaan kuluttajien parhaaksi. Nu när den värsta fasen är över är bankernas ageranden eller den verksamhet som bankerna bedriver fortfarande inte till konsumenternas bästa.
  • toimiala
    Arvoisa puhemies, maantiekuljetuksista on tullut varsin sekava toimiala, joka todellakin kaipaa siistimistä. Herr talman! Vägtransporterna har blivit en tilltrasslad verksamhet som verkligen behöver städas upp.Laivanpurkutoiminta on kannattava toimiala kyseisille maille, ei pelkästään sen työllistävän vaikutuksen ja rahallisen hyödyn vuoksi, vaan myös raaka-aineen saannin kannalta. Nedmonteringen av fartyg är en lönsam verksamhet för dessa länder, inte bara i fråga om effekterna på sysselsättningen och de ekonomiska fördelarna utan även för återvinningen av råmaterial.Toimialoja voi etsiä Tilastokeskuksen toimialaluokituksesta.
  • yhtiö
    Kesti todellakin seitsemän vuotta, ennen kuin yhtiö saatiin suljettua oikeusteitse Barcelonassa, minkä jälkeen se aloitti välittömästi kaupanteon uudelleen Valenciassa. Det tog inte mindre än sju år i olika domstolar att stoppa företaget i Barcelona, bara för att det genast skulle återuppta sin verksamhet i Valencia.Samanaikaisesti tämä monikansallinen yhtiö teki voittoa Portugalin toiminnoillaan ja ylsi yhteensä miljoonien eurojen voittoihin. Detta sker samtidigt som det multinationella bolagets verksamhet i Portugal går med vinst och den sammanlagda vinsten uppgår till miljontals euro.Ranskan valtion omistama öljy-yhtiö TOTAL on toiminut Burmassa monta vuotta, ja on esitetty väitteitä, että se on käyttänyt työssään pakkotyövoimaa, mukaan lukien lapsityövoimaa. Det statsägda franska oljebolaget TOTAL har verkat i Burma i många år och det har förekommit anklagelser om att det använt sig av tvångsarbetare, däribland barnarbetare, i sin verksamhet.

Exempel

  • Han fyller snart 100 år och är fortfarande i full verksamhet.
  • Att tarmarnas verksamhet hänger ihop med hormonerna vet man ju.
  • I vår verksamhet ingår vård av barn och ungdomar.
  • Till salu: lönsam och välskött verksamhet inom hushållsnära tjänster.
OK! Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga kundupplevelse. Genom att fortsätta accepterar du att cookies används. Läs mer

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksi

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2018 OrdbokPro.se