svenska-finska översättning av våld

väkivaltaMaassa vallitsee pelko, terrori ja väkivalta, valtiollisten elinten harjoittama väkivalta. Det härskar rädsla, terror och våld i landet, våld genom de statliga organen.Etninen väkivalta on aina pahasta. Etniskt våld är alltid av ondo.Väkivalta ei ole perheen sisäinen asia. Våld är inte en intern angelägenhet.
rajuus

vääryys
valtaNiitä pidetään usein koossa voimalla, ja armeijan valta on suuri. De hålls ofta samman med våld och armén har stor makt.Miesten naisiin kohdistama väkivalta on ollut myös keino, jolla miesten valta-asema ylipäätään säilytetään. Mäns våld mot kvinnor har även varit ett sätt att i allmänhet hålla männen vid makten.Mietinnössä todetaan oikeutetusti, että naisiin kohdistuva väkivalta liittyy yhteiskunnassamme vallitsevaan miesten valta-asemaan. I betänkandet hävdas med rätta att våld mot kvinnor har ett samband med mannens dominerande ställning i samhället.
voimakeinotSiitä juontavat juurensa myös kaikki Eurooppaa uhkaavat voimakeinot, väkivalta, terrorismi ja fanaattisuus. Däri ligger orsaken till all brutalitet, allt våld, all terrorism och fanatism som också hotar Europa.

Ordbok