svenska-finska översättning av ända

peppu
peräkäytävän perälläKeri kerälle, pistä pussin perälle, vie Oulun linnaan, saat hyvän hinnan. (sananlKopistaa ja panee piipun perät suuhun. (Lassila, Nuori mylläri

takamus
takapuoliKulissin takapuoli on jätetty viimeistelemättä.Kirjoita vastaanottajan nimi kortin takapuolelle.Kaaduin luistellessa ja nyt takapuoleni on kipeä.
pylly
peffa
pehva
takalisto

loppuaEuroopan unioni haluaa syventää vuoropuhelua näistä merkittävistä asioista ennen tämän vuoden loppua. EU vill fördjupa dialogen i dessa viktiga frågor innan detta år är till ända.Uskokaa arvoisa presidentti, että kaikki lahjanne orkestroida mediaa eivät riitä vastustamaan uhkaavia vaaroja, joita teidän täytyy kohdata ennen vuoden loppua. Men en sak ska ni veta, herr rådsordförande: inte ens hela er fallenhet för att domptera medierna räcker för att avvärja de faror som förestår och som ni ställs inför innan året är till ända.Tässä vaiheessa pyydän komissiota nopeuttamaan menettelyä tämän tärkeän lainsäädäntötoimen esittämiseksi, jotta ensimmäinen käsittely on mahdollinen ennen vaalikauden loppua. I nuläget uppmanar jag kommissionen att skynda på förfarandet för att lägga fram denna viktiga lagstiftning, så att en första behandling kan ske innan denna mandatperiod är till ända.
pääKatolta putosi lunta päähäni.Hän otti hatun päästään. — riisui hatunPäätähän tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.
päättyäTie päättyy tunturin laella.Pitkäaikainen yhteistyö päättyy.
päätyAutokatos sijaitsee rakennuksen päädyssä.Jalkapallokentän molemmissa päädyissä on päätyrajan keskellä maali.Asetin leikkokukkien maljakon ruokapöydän päätyyn.
pakarat
peräpää
persaus
takaosa

MP höll nästan på att välta regeringen på ända över asylpolitiken, genom att kräva en generell amnesti. (SvD
Med hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas.
Debatten ändade i januari 1963, då general de Gaulle smällde igen dörren i ansiktet på den brittiske premiärministern.
Han sprang ända hem.

Ordbok