svenska-finska översättning av ärekränkning

herjausYleensä herjaus on vakavimmillaankin siviilioikeuden alainen teko, josta seuraa sakkoa tai kunnianloukkaussyyte. I normala fall är en förolämpning i värsta fall en civilrättslig fråga, och följs av böter eller ett åtal för ärekränkning.Pääministeri Orbán, esitän muutamia konkreettisia näkökohtia: herjaus, mustamaalaus ja vihan lietsominen ovat vastoin lakia Saksassa ja muissa demokratioissa. Herr Orbán, jag skulle vilja nämna några tydliga punkter: förtal, ärekränkning och anstiftan till hat är olagligt i Tyskland och andra demokratier."Johtajaan kohdistuvia herjauksia katsotaan aika vinoon," sanoi alempi esimies alaiselleen.
kirjallinen herjaus
kunnianloukkausEnsinnäkin yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkaus, kunnianloukkaus mukaan luettuna, olisi jätettävä kokonaan Rooma II -asetuksen ulkopuolelle. För det första bör kränkning av privatlivet eller rätten till personlighetsskydd, bland annat ärekränkning, helt uteslutas från omfattningen av Rom II.
solvaus

Ordbok