svenska-finska översättning av åsikt

näkemysMeillä on selkeä näkemys ydinkysymyksistä. Vår åsikt om kärnfrågorna är tydlig.Parlamentin näkemys on varsin selvä. Parlamentets åsikt är helt klar.Toivottavasti tämä ei ole enemmistön näkemys. Jag hoppas att det inte är majoritetens åsikt.
mielipideMonilla tanskalaisilla on tästä asiasta mielipide. Denna fråga har många människor i Danmark en åsikt om.Tämä on myös Portugalin hallituksen mielipide. Den portugisiska regeringen är av samma åsikt.Minua kiinnostaisi kuulla komission jäsenen mielipide myös tästä asiasta. Jag är också intresserad av att höra hans åsikt om detta perspektiv.

käsitysOnko tämä myös ministerineuvoston käsitys? Är detta också ministerrådets åsikt?Niin kuin tässäkin keskustelussa on tullut ilmi, kaikilla tuntuu olevan käsitys siitä, mitä mieltä muut ovat. Det som framgått tydligt av denna diskussion är att alla verkar ha en åsikt om vad andra tycker.Herra Simpsonilla on mielestäni hyvin yksinkertainen käsitys parlamentin, komission ja neuvoston suhteesta. Simpson har enligt min åsikt en mycket enkel uppfattning om förhållandet mellan parlament, kommission och råd.
mieliVoimmeko me kieltää heiltä oikeuden järjestää kansanäänestys merkittävästä asiasta, josta jokaisella on oikeus muodostaa mielipiteensä? Ska vi förneka dem rätten att ha en folkomröstning om en viktig fråga som alla har rätt att ha sin egen åsikt om?mieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?

Ordbok