franska-svenska översättning av ajourner

ajournera
skjuta uppFram till dess att de förstår detta, tycker jag att vi skall skjuta upp ansvarsfriheten.Tant qu'elle ne l'aura pas compris, j'estime que nous devons ajourner l'octroi de la décharge. Vi kan inte alltid vänta till sista minuten och få brist på tid och skjuta upp det.Nous ne pouvons toujours attendre la dernière minute, manquer de temps et ajourner. Nu, liksom Bourlanges har förklarat, kan vi bevilja ansvarsfrihet eller neka eller skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet.Maintenant, comme M. Bourlanges l'a expliqué, nous pouvons octroyer, refuser ou ajourner la décharge.

anståHvilket icke hindrade principalerne att utom kontoret och posten visa hvarandra all den höflighet som anstår solide affärsmän, titulera hvarandra »min bästa bror» och fredligt förlikas i samma kyrkbänk, liksom anginge affärerna icke vår Herre. ([http://www.archive.org/stream/samladeskrifter22topegoog/samladeskrifter22topegoog_djvu.txt Samlade skrifter af Zacharias Topelius ...], Zacharias Topelius, 1902
dra i långbänk
dra påJag tog på mig jackan, drog på handskar och tog min väska i handen.Dra på dig byxorna nu så väntar jag därnere.Motorn går tyst och fint även när man drar på lite grann.
flytta framVi tvingades tyvärr flytta fram detta beviljande av ansvarsfrihet i våras, eftersom jag som föredragande bara fått otillräcklig information av kommissionen.Nous avons malheureusement dû ajourner cette décharge au printemps, car j' avais reçu, en tant que rapporteur, des informations trop insuffisantes de la part de la Commission.
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.
uppskjuta

Ordbok