svenska-franska översättning av australiska

AustralienneJe voudrais simplement vous dire, Monsieur le Commissaire, que je ne manquerai pas de vous écrire au sujet des informations australiennes. Jag skulle bara vilja säga till kommissionsledamot Kinnock att jag absolut kommer att skriva särskilt till honom om den australiska informationen.- Dans la mesure où ils sont habitués à d’énergiques échanges de points de vue, le moment me paraît bien choisir pour souhaiter la bienvenue à la délégation australienne. – Detta torde vara ett lägligt tillfälle att välkomna den australiska delegationen till kammaren – de är ju vana vid robusta meningsutbyten.
Australien
Le gouvernement australien a dit la semaine dernière que la production du pays baisserait de 30 % cette année. Australiens regering sa förra veckan att den australiska produktionen i år kommer att minska med 30 procent.Le gouvernement australien veut les bannir. Il pense qu'elles ne doivent pas faire partie de la compétition. Den australiska regeringen anser att Fiji inte bör delta i denna tävling.Si j'ai bien compris, le gouvernement australien aurait dû être informé de la cargaison à laquelle j'ai fait référence. Jag antar att den australiska regeringen har blivit informerad om denna speciella frakt.

australienneJe voudrais simplement vous dire, Monsieur le Commissaire, que je ne manquerai pas de vous écrire au sujet des informations australiennes. Jag skulle bara vilja säga till kommissionsledamot Kinnock att jag absolut kommer att skriva särskilt till honom om den australiska informationen.- Dans la mesure où ils sont habitués à d’énergiques échanges de points de vue, le moment me paraît bien choisir pour souhaiter la bienvenue à la délégation australienne. – Detta torde vara ett lägligt tillfälle att välkomna den australiska delegationen till kammaren – de är ju vana vid robusta meningsutbyten.

Ordbok