svenska-franska översättning av barnbarn

petit-enfant
petit-fils
Mon premier petit-fils est né ce matin. Mitt första barnbarn föddes i morse.Je voudrais vraiment vous demander une réponse avant Noël pour que je puisse dire à mon petit-fils: "Allons-y!". Jag vill verkligen be er om ett svar före jul, så att jag kan säga till mitt lilla barnbarn: ”Nu kör vi!”Je tenterai d'expliquer ce principe à mon petit-fils, et il comprendra parce qu'il devient un bon Européen. Jag ska försöka att förklara detta för mitt lilla barnbarn som kommer att förstå, eftersom han är på väg att bli en god europé.

petite-fille
En tant que petite-fille du fondateur de ČEZ, je sais que l'on peut dire que la Česká republika n'est plus "Česká", mais "ČEZká"! Som barnbarn till grundaren av ČEZ vet jag att vi kan säga att Česká republika inte längre är ”Česká”, utan ”ČEZká”!