svenska-franska översättning av framhärda

persévérer
C'est un aspect dans lequel nous devons persévérer. Vi måste framhärda när det gäller den här frågan.Elles ne doivent toutefois pas nous décourager, mais nous inciter au contraire à persévérer. De bör inte få oss att misströsta, utan snarare sporra oss att framhärda.- Puis-je simplement remercier la présidence de sa réponse et l’exhorter à persévérer. – Jag vill bara tacka ordförandeskapet för dess svar och uppmana det att framhärda.
persister
Nous devons persister, encore et encore, et nous ne gagnerons pas la lutte. Vi måste framhärda och fortsätta att framhärda och vi kommer inte att vinna slaget vid någon bestämd tidpunkt.M. Barroso a eu raison de ne pas persister dans l’erreur. Barroso gjorde rätt i att inte framhärda i sitt misstag.Va-t-elle persister dans son attitude ou donnera-t-elle suite aux vux de l'autorité budgétaire ? Kommer den att framhärda i sin hållning, eller kommer den att hörsamma budgetmyndighetens önskemål?