svenska-franska översättning av idol

idoleL'idole, c'est la présence même, pleine et entière - et plutôt limitée - du symbole lui-même. Idolbilden är själva närvaron - helt och fullt - och snarare begränsad av symbolen själv.La nature du symbole, en l'occurrence, ce sont des statues qui servent aussi d'idoles. Symbolens natur, i detta fall, är statyer som också är idolbilder.Mais, dans les deux cas, symbole et idole se fondent dans l'image et dans l'accès de l'humain au-delà de lui-même. Men i båda fallen så smälter bilden av symbolen och idolen samman och finns tillgänglig för människan utanför denne själv.

Ordbok