svenska-franska översättning av krav

exigenceCette exigence ne paraît-elle pas quelque peu décalée ? Framstår inte detta krav som något senkommet?Comment concilier ces deux exigences ? Hur skall dessa två krav kunna förenas?En outre, nous avons des exigences fondamentales. Vidare har vi några grundläggande krav.
acerbe

besoin
Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes. Vi behöver ett ambitiöst mandat som täcker våra krav.Nous sommes impatients de nous agrandir, mais nous avons besoin de ces exigences. Vi är måna om att utvidga unionen, men vi behöver dessa krav.Les travailleurs européens doivent pouvoir s'adapter aux besoins de l'économie. Europas arbetstagare måste kunna anpassa sig till ekonomins krav.
demande
Nos demandes sont toujours d’actualité. Våra krav står fortfarande på dagordningen.Soyons cohérents dans nos demandes. Låt oss vara konsekventa i våra krav.Une demande manque dans notre résolution. Ett krav saknas i vår resolution.
revendication
Cela est aussi une revendication internationale. Detta är också ett internationellt krav.J'espère que leurs revendications seront satisfaites. Jag hoppas att deras krav kommer att tillgodoses.Premièrement, les revendications des navires civils en matière d'armement. För det första civila fartygs krav på beväpning.