svenska-franska översättning av känslig

sensible
L'opinion publique est très sensible aux questions de bien-être animal. Allmänheten är mycket känslig för djurskyddsfrågor.Nous savons que le sujet est sensible. Vi vet att det är en känslig fråga.Les activités sensibles doivent en particulier être soumises à un contrôle. Särskilt känslig verksamhet måste underkastas kontroller.
sentimental

susceptibleNous sommes face à une situation dynamique, mais qui est susceptible de coups durs. Vi står inför en dynamisk men samtidigt känslig situation, som kan drabbas av flera motgångar.Il est absurde que le Parlement européen s’érige en juge sur une question aussi sensible et susceptible de perturber le processus de paix en Irlande du Nord. Det är orimligt att EU-parlamentet gör sig till domare i en känslig fråga som kan påverka fredsprocessen i Nordirland.
tendre

Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.
Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur.
Abortfrågan är en känslig fråga inom konservativa kretsar.
Min nya stegräknare är känslig, jag kan knappt röra mig utan att den registrerar det.

Ordbok