svenska-franska översättning av medkänsla

compassion
Je vote pour par compassion et conviction. Jag röstar för, av medkänsla och övertygelse.Nous pensons avec une compassion profonde à ceux qui ont perdu la vie. Vi minns med djup medkänsla dem som miste sina liv.Monsieur le Président, ma compassion va également à Leyla Zana. Herr talman! Jag vill också uttrycka min medkänsla för Leyla Zana.
sympathie
Certes, la sympathie est une noble vertu même en politique, mais la sympathie ne suffit pas. Medkänsla är en ädel dygd även inom politiken, men enbart medkänsla räcker inte.Nos condoléances et notre sympathie vont vers le peuple grec. Vårt deltagande och vår medkänsla går till det grekiska folket.La sympathie ne peut remplacer l'action politique. Medkänsla kan inte ersätta politisk handling.