svenska-franska översättning av patentera

breveterIl ne faut pas breveter n’importe quoi! Vi skall inte bara patentera allting!Il faut breveter de nouveaux produits et plus cela sera facile mieux cela vaudra. Nya produkter måste patenteras och ju enklare det är att göra det, desto bättre.Personne n’admet ouvertement qu’il veut breveter les logiciels. Ingen erkänner öppet att de vill patentera programvara.
faire breveterCes abus, qui ont déjà été bien testés, pourraient consister à faire breveter des séquences génétiques sans possibilités d'application concrètes scientifiquement démontrables. Detta missbruk, som absolut redan har praktiserats, skulle kunna bero på att man låter patentera genuppsättningar utan konkreta, vetenskapliga bevis.

Ordbok